1 00:00:32,840 --> 00:00:34,240 سلام و خوش آمدید. 2 00:00:34,640 --> 00:00:36,555 این آلفارومئو من است. 3 00:00:36,680 --> 00:00:39,595 GT 1300 Junior مدل 1970 است. 4 00:00:39,720 --> 00:00:41,755 من رانندگی میکنم چون... 5 00:00:41,880 --> 00:00:43,315 پخش کردنش خوبه... 6 00:00:43,440 --> 00:00:46,400 و چون من انجام می دهم در مورد restomods 7 00:00:47,320 --> 00:00:49,515 Restomods در حال حاضر محبوب هستند. 8 00:00:49,640 --> 00:00:52,715 آنها ماشین های کلاسیک هستند که به طرز ماهرانه ای بازسازی شده اند... 9 00:00:52,840 --> 00:00:56,965 و متعاقباً اصلاح شد تا بهتر از قبل شوند. 10 00:00:57,320 --> 00:00:59,515 اما اصطلاح restomod کاملاً کلی است. 11 00:00:59,640 --> 00:01:01,315 از نظر فنی ... 12 00:01:01,440 --> 00:01:05,840 این بریگ غیر قابل اعتماد یک restomod است. 13 00:01:06,320 --> 00:01:09,195 چون من آن را بازسازی کردم برای از بین بردن زنگ زدگی 14 00:01:09,320 --> 00:01:10,515 تا حدی، حداقل. 15 00:01:10,640 --> 00:01:13,435 و اصلاحش کردم با قدرت بیشتر... 16 00:01:13,560 --> 00:01:15,000 و تعلیق جدید 17 00:01:15,920 --> 00:01:19,440 اما من آن را دارم با حداقل بودجه انجام می شود. 18 00:01:20,600 --> 00:01:22,235 بنابراین این سوال پیش می آید: 19 00:01:22,360 --> 00:01:24,360 این ماشین چه شکلی خواهد بود... 20 00:01:24,600 --> 00:01:27,760 اگر دوباره آن را بازسازی کنید با بودجه نامحدود؟ 21 00:01:36,120 --> 00:01:38,555 در کوه های مه آلود ایتالیا... 22 00:01:38,680 --> 00:01:41,243 شاید جواب را پیدا کرده باشم. 23 00:01:42,040 --> 00:01:45,275 از سازندگان ایتالیایی توتم خودرو... 24 00:01:45,400 --> 00:01:47,440 آخرین ساخته آنها می آید: 25 00:01:48,120 --> 00:01:50,320 GT Super 26 00:01:51,760 --> 00:01:53,395 بازسازی شده است... 27 00:01:53,520 --> 00:01:59,440 برای مبلغ 565000 پوند. 28 00:02:00,560 --> 00:02:03,040 پس او باید خوب باشد. 29 00:02:04,200 --> 00:02:07,115 GT Super چندان بازسازی نشده است... 30 00:02:07,240 --> 00:02:09,155 اما دوباره ترکیب شد. 31 00:02:09,280 --> 00:02:12,555 ماشین را دارند از پایه بازسازی شد... 32 00:02:12,680 --> 00:02:14,400 از فیبر کربن 33 00:02:14,960 --> 00:02:16,755 کاردستی شگفت انگیز است. 34 00:02:16,880 --> 00:02:18,315 این در را بگیر 35 00:02:18,440 --> 00:02:21,675 او نگاه می کند گویی از سه ماده تشکیل شده است. 36 00:02:21,800 --> 00:02:23,795 اما همه چیز، از جمله قاب پنجره ... 37 00:02:23,920 --> 00:02:28,800 یک قطعه کربن پیوسته است، از پایین به بالا 38 00:02:29,440 --> 00:02:31,880 چه چیز دیگری برای پول خود دریافت می کنید؟ 39 00:02:33,800 --> 00:02:38,035 به نظر من زیباترین فضای داخلی را دارد دارد که من تا به حال دیده ام 40 00:02:38,160 --> 00:02:41,875 داخلی اصلی Giulia GT زیبا بود... 41 00:02:42,000 --> 00:02:43,875 اما بی کیفیت 42 00:02:44,240 --> 00:02:46,955 این هم همین ویژگی ها را دارد مثل اون فضای داخلی... 43 00:02:47,080 --> 00:02:51,035 اما به جای ساخته شدن ساخته شده از وینیل عرق کرده و باکلیت... 44 00:02:51,160 --> 00:02:53,195 از چرم مجلل ساخته شده است ... 45 00:02:53,320 --> 00:02:54,755 تودوزی ماشین پپیتا... 46 00:02:54,880 --> 00:02:57,193 و قطعات آلومینیومی آسیاب شده 47 00:02:57,920 --> 00:02:59,680 واقعا عالیه 48 00:03:05,840 --> 00:03:08,235 و زیر کاپوت هم به همان اندازه زیباست... 49 00:03:08,360 --> 00:03:11,208 تا چرم پل اندام جلویی پر شده 50 00:03:11,334 --> 00:03:12,395 ترمز جلو، ترمز عقب 51 00:03:12,520 --> 00:03:13,595 اما مهمتر از آن ... 52 00:03:13,720 --> 00:03:16,915 که 4 سیلندر قدیمی 100 اسب بخاری از بین رفته است. 53 00:03:17,040 --> 00:03:20,355 با یک جدید جایگزین شده است موتور کاملا ایتالیایی... 54 00:03:20,480 --> 00:03:23,120 با ادویه بسیار بیشتر 55 00:03:28,880 --> 00:03:33,840 این ماشین دارد یک توربو دوقلو V6 با حجم 2.8 لیتر. 56 00:03:35,480 --> 00:03:39,320 631 اسب بخار قدرت تولید می کند. 57 00:03:41,760 --> 00:03:45,400 از صفر به 100 می رسد در بیش از سه ثانیه 58 00:03:46,040 --> 00:03:49,665 ماشین من از صفر تا 100 نمیاد بدون شکستن 59 00:03:50,400 --> 00:03:52,440 خداوند متعال. 60 00:03:56,840 --> 00:03:59,090 مثل ماشین منه... 61 00:03:59,440 --> 00:04:02,320 اما مثل این است که هر دکمه روی 11 تنظیم شده است. 62 00:04:03,960 --> 00:04:05,360 او خوب است. 63 00:04:06,040 --> 00:04:07,440 خیلی خیلی خوبه 64 00:04:09,160 --> 00:04:11,320 اما بدون معایب نیست. 65 00:04:12,400 --> 00:04:15,835 با اینکه ماشین اصلی هستند بازسازی شده با کربن ... 66 00:04:15,960 --> 00:04:18,920 هنوز وزن دارد بیشتر از اصل 67 00:04:20,120 --> 00:04:22,155 احتمالاً به این دلیل است که این ماشین ... 68 00:04:22,280 --> 00:04:24,795 در اصل بود طراحی شده به عنوان یک EV ... 69 00:04:24,920 --> 00:04:28,045 و دارای همان شاسی است به عنوان نسخه EV 70 00:04:28,200 --> 00:04:29,800 جرم اضافی وجود دارد. 71 00:04:30,640 --> 00:04:32,560 صدا نیز متفاوت است. 72 00:04:32,800 --> 00:04:35,835 یک موتور توربوشارژ به این ماشین نمیاد... 73 00:04:35,960 --> 00:04:38,155 اما من فکر می کنم که توربوشارژر لازم بود... 74 00:04:38,280 --> 00:04:40,315 چون خیلی سنگینه 75 00:04:40,440 --> 00:04:42,035 همچین ماشینی باید پارس کنه... 76 00:04:42,160 --> 00:04:43,920 غرغر کردن، زوزه کشیدن 77 00:04:44,320 --> 00:04:46,080 و آن صدا وجود ندارد. 78 00:04:48,143 --> 00:04:49,234 اما میدونی چیه؟ 79 00:04:49,360 --> 00:04:50,798 هر چی بیشتر رانندگی میکنم... 80 00:04:54,400 --> 00:04:56,088 کمتر اهمیت می دهم 81 00:05:06,080 --> 00:05:09,675 من GT اصلی را دوست دارم یکی از زیباترین ماشین های ساخته شده 82 00:05:09,800 --> 00:05:11,435 برای همین یکی خریدم. 83 00:05:11,560 --> 00:05:13,995 بهبود او غیرممکن است... 84 00:05:14,120 --> 00:05:15,520 توهین آمیز حتی ... 85 00:05:16,040 --> 00:05:18,560 اما توتم موفق شد. 86 00:05:19,560 --> 00:05:21,835 این یک پوشش است ... 87 00:05:21,960 --> 00:05:24,085 که از اصلش بهتره 88 00:05:24,280 --> 00:05:27,840 این همه در امتداد برج مراقبت است توسط جیمی هندریکس 89 00:05:28,720 --> 00:05:32,160 اگر می خواهید خودتان را درمان کنید با استراحت... 90 00:05:33,000 --> 00:05:34,938 در واقع هیچ چیز بهتری وجود ندارد 91 00:05:43,000 --> 00:05:44,400 قطعا وجود دارد. 92 00:05:52,160 --> 00:05:54,960 این Prodrive P25 است. 93 00:05:55,240 --> 00:05:57,760 یک غرغره وحشیانه از یک رستومد. 94 00:05:59,040 --> 00:06:01,115 450 اسب بخار ... 95 00:06:01,240 --> 00:06:04,395 خشونت رالی به سبک دهه 90... 96 00:06:04,520 --> 00:06:06,880 اما با یک پیچ و تاب مدرن 97 00:06:08,600 --> 00:06:10,395 از زیر لباسم میگیره... 98 00:06:10,520 --> 00:06:13,240 و به من یک گوه وحشیانه می دهد. 99 00:06:16,580 --> 00:06:17,634 در آن زمان ... 100 00:06:17,760 --> 00:06:19,635 بریتیش پرودرایو را اداره کرد... 101 00:06:19,760 --> 00:06:22,035 تیم رالی جهانی سوبارو... 102 00:06:22,160 --> 00:06:26,035 و به رانندگان کمک کرد مثل قهرمان دوران کودکی من کالین مکری... 103 00:06:26,160 --> 00:06:28,160 پیروزی یکی پس از دیگری 104 00:06:29,640 --> 00:06:31,555 این خودرو ادای احترام به Prodrive است... 105 00:06:31,680 --> 00:06:36,760 به سوبارو ایمپرزا خودش، که در سال 1997 به مقام قهرمانی دست یافت. 106 00:06:38,320 --> 00:06:43,200 پرودرایو DNA فیلتر نشده را گرفت از آن ماشین برنده مسابقه ... 107 00:06:43,720 --> 00:06:46,040 و داخل ماشین سواری ریخت. 108 00:06:50,960 --> 00:06:52,760 کاملا آنالوگ به نظر می رسد. 109 00:06:53,320 --> 00:06:54,520 بدون ABS 110 00:06:54,840 --> 00:06:56,240 بدون کنترل کشش 111 00:06:56,720 --> 00:06:58,840 فقط من و ماشین 112 00:07:11,720 --> 00:07:14,000 چه چیزی این دستگاه را منحصر به فرد می کند؟ 113 00:07:14,640 --> 00:07:17,275 پرودرایو ایمپرزا استاندارد را گرفت... 114 00:07:17,400 --> 00:07:19,155 او را به طور کامل برهنه کرد ... 115 00:07:19,280 --> 00:07:21,075 و آن را از پایه ساخت... 116 00:07:21,200 --> 00:07:23,763 با بدنه کربنی جدید 117 00:07:24,160 --> 00:07:25,275 اما این همه ماجرا نیست. 118 00:07:25,400 --> 00:07:29,275 موتور باکسر غرغر بهبود یافته است با قطعات داخلی سنگین تر ... 119 00:07:29,400 --> 00:07:30,900 و یک توربو بزرگتر 120 00:07:31,200 --> 00:07:33,835 چهار چرخ متحرک وجود دارد ساخته شده با کیفیت رالی 121 00:07:33,960 --> 00:07:35,460 و برای تکمیل آن ... 122 00:07:36,360 --> 00:07:39,048 یک ترفند خنده دار از گذشته رالی او 123 00:07:41,440 --> 00:07:43,440 درست مثل ماشین های رالی واقعی... 124 00:07:43,960 --> 00:07:46,480 P25 مجهز به ضد تاخیر است. 125 00:07:47,240 --> 00:07:48,865 وقتی این دکمه را فشار می دهم ... 126 00:07:53,000 --> 00:07:55,200 این به من یک تقویت فوری می دهد. 127 00:07:55,960 --> 00:07:59,148 انگار قراره شروع کنه قبلا خیلی خوب پیش نرفت 128 00:08:09,560 --> 00:08:10,960 خداوند متعال. 129 00:08:12,360 --> 00:08:17,035 ضد تاخیر تضمین می کند که توربو هنگامی که گاز را خاموش می کنید به چرخش ادامه دهید ... 130 00:08:17,160 --> 00:08:20,660 بنابراین او آماده رفتن است به محض اینکه دوباره شتاب گرفتی 131 00:08:20,880 --> 00:08:22,355 ضداجتماعی است... 132 00:08:22,480 --> 00:08:24,755 اما واقعا نابغه است 133 00:08:24,880 --> 00:08:27,080 خیابان پیتس 134 00:08:29,000 --> 00:08:30,400 باشه 135 00:08:34,240 --> 00:08:36,760 می توان گفت که او این چیز را دوست دارد. 136 00:08:41,680 --> 00:08:43,080 آیا کالین مکری است؟ 137 00:08:43,520 --> 00:08:44,920 آیا ریچارد برنز است؟ 138 00:08:45,440 --> 00:08:47,315 نه، فرانسیس بورژوا است. 139 00:08:47,760 --> 00:08:49,160 این چیه؟ 140 00:08:50,640 --> 00:08:52,880 Prodrive P25. 141 00:08:53,400 --> 00:08:55,395 شبیه سوباروی دهه 90 است. 142 00:08:55,520 --> 00:08:56,555 این یک استراحت است. 143 00:08:56,680 --> 00:08:59,635 این یک restomod از طریق و از طریق است. 144 00:08:59,760 --> 00:09:00,955 خوب چقدر هزینه دارد؟ 145 00:09:01,080 --> 00:09:02,720 صد هزار، 150؟ 146 00:09:04,040 --> 00:09:06,080 550000 پوند 147 00:09:07,080 --> 00:09:09,635 550000 پوند 148 00:09:09,760 --> 00:09:12,000 به RandD فکر کنید. 149 00:09:12,400 --> 00:09:13,800 اسب بخار؟ 150 00:09:14,160 --> 00:09:15,875 450 اسب بخار 151 00:09:16,000 --> 00:09:17,635 631. 152 00:09:17,760 --> 00:09:18,914 باشه 153 00:09:19,040 --> 00:09:20,066 چند تا؟ 154 00:09:20,400 --> 00:09:22,355 565000 پوند 155 00:09:22,480 --> 00:09:25,400 بنابراین این قیمت ادامه دارد برای restomods 156 00:09:25,880 --> 00:09:27,235 اما به هر حال نگاه کن 157 00:09:27,360 --> 00:09:28,395 او زیباست 158 00:09:28,520 --> 00:09:29,675 کجاست... 159 00:09:29,800 --> 00:09:32,195 جولیا جی تی کجاست؟ 160 00:09:32,320 --> 00:09:33,435 اصلش کجاست؟ 161 00:09:33,560 --> 00:09:35,440 اساساً وجود دارد. 162 00:09:36,080 --> 00:09:39,395 اون چیز کوچیک اونجا از ماشین اصلی هستش 163 00:09:39,520 --> 00:09:40,554 آیا آن را می بینید؟ 164 00:09:40,680 --> 00:09:43,035 آیا این تنها چیزی است که از ماشین اصلی وجود دارد؟ 165 00:09:43,160 --> 00:09:45,560 بله. - بقیه بازآفرینی شدند؟ 166 00:09:47,240 --> 00:09:48,678 ماشین نو هستش 167 00:09:49,320 --> 00:09:50,720 این ریستومد نیست 168 00:09:51,880 --> 00:09:52,920 فقط به معنای واقعی کلمه. 169 00:09:53,360 --> 00:09:55,347 فرانسیس، ببین چقدر زیباست. 170 00:09:55,473 --> 00:09:56,475 نگاه کن 171 00:09:56,600 --> 00:09:57,635 درسته توماس؟ - بله. 172 00:09:57,760 --> 00:09:59,075 برای نشان دادن ... 173 00:09:59,200 --> 00:10:00,875 این همه پول کجا رفت... 174 00:10:01,000 --> 00:10:03,560 می توانید امتحان کنید ... 175 00:10:04,720 --> 00:10:06,120 برای گرفتن من 176 00:10:07,240 --> 00:10:08,640 باشه 177 00:10:19,840 --> 00:10:21,240 در اینجا ما می رویم. 178 00:10:22,600 --> 00:10:24,520 ضد تاخیر فعال شد. 179 00:10:26,560 --> 00:10:28,475 من او را در آینه هایم می بینم. 180 00:10:28,600 --> 00:10:31,038 او مانند من کشش را ندارد. 181 00:10:32,729 --> 00:10:33,795 بیا 182 00:10:33,920 --> 00:10:35,520 بیا توتم کوچولو 183 00:10:37,080 --> 00:10:38,795 من اینجا یه مشکل کوچولو دارم 184 00:10:38,920 --> 00:10:40,360 حالت های رانندگی وجود دارد. 185 00:10:41,320 --> 00:10:43,715 او در تهاجمی ترین موقعیت ... 186 00:10:43,840 --> 00:10:45,600 اما در آن موقعیت ... 187 00:10:46,680 --> 00:10:48,555 کنترل کشش وجود ندارد 188 00:10:49,720 --> 00:10:52,033 من نمی توانم قدرت را به جاده برسانم. 189 00:10:52,520 --> 00:10:53,920 لعنتی 190 00:10:56,800 --> 00:10:59,640 توماس را در گوشه ها گم می کنم. 191 00:11:01,480 --> 00:11:02,515 در مسیر مستقیم... 192 00:11:02,640 --> 00:11:05,515 630 اسب بخار قدرت خود را افزایش می دهد ... 193 00:11:05,640 --> 00:11:07,390 در نهایت مال من است 194 00:11:16,400 --> 00:11:18,920 "اون سوباروی کوچولوی احمق، فرانسیس." 195 00:11:21,800 --> 00:11:24,680 فکر می کنم من توماس هستم کمی خراب شده 196 00:11:25,400 --> 00:11:28,040 من می خواهم آن توتم را از پشت ببینم. 197 00:11:28,760 --> 00:11:30,160 از کنارش می گذرم. 198 00:11:30,720 --> 00:11:33,095 احساس می کرد که او به من اجازه عبور می دهد. 199 00:11:35,520 --> 00:11:36,920 او خیلی خوب است. 200 00:11:38,400 --> 00:11:40,320 باشه رفیق توجه کن 201 00:11:43,960 --> 00:11:45,360 بله توماس 202 00:12:00,320 --> 00:12:02,945 این چیزی است که وقتی اول توماس را رها می کنید به دست می آورید. 203 00:12:05,360 --> 00:12:08,875 شاید تعقیب و گریز بود در ماشین های میلیون پوندی ... 204 00:12:09,000 --> 00:12:12,813 هوشمندانه ترین راه نیست برای تعیین اینکه چه کسی بهترین ماشین را دارد. 205 00:12:15,160 --> 00:12:18,535 به همین دلیل تصمیم گرفتیم این کار را به روش قدیمی انجام دهید 206 00:12:19,400 --> 00:12:22,915 بنابراین، یک مسابقه درگ بیش از 400 متر بین ... 207 00:12:23,040 --> 00:12:25,755 بازسازی نهایی دهه 90 ... 208 00:12:25,880 --> 00:12:30,120 و ماشین نو که وانمود می کند یک آلفای دهه 70 است. 209 00:12:31,600 --> 00:12:34,475 فرانسیس، پرچم را می بینی؟ چه کسی آن مرد را نگه داشته است؟ 210 00:12:38,400 --> 00:12:40,025 فراموش نکن کجا هستی 211 00:12:42,200 --> 00:12:43,600 خوب، ما می رویم. 212 00:12:48,800 --> 00:12:50,488 کنترل راه اندازی فعال شد. 213 00:12:53,440 --> 00:12:54,840 خدای من 214 00:13:13,880 --> 00:13:15,034 من دارم میبازم 215 00:13:15,160 --> 00:13:16,840 اما من شعله های آتش را تف می کنم. 216 00:13:18,920 --> 00:13:20,320 من از او گذشته ام 217 00:13:21,440 --> 00:13:23,120 باور نکردنی 218 00:13:25,880 --> 00:13:28,360 من تازه ترشی شدم 219 00:13:29,880 --> 00:13:32,880 متاسفم توماس من اصلا تو را ندیده ام 220 00:13:33,960 --> 00:13:35,635 بهانه شما چیست؟ 221 00:13:35,760 --> 00:13:38,515 نه قدرت کافی، نه کشش کافی؟ 222 00:13:38,640 --> 00:13:40,435 زیاده خواهی... 223 00:13:40,560 --> 00:13:41,675 اشتیاق بیش از حد... 224 00:13:41,800 --> 00:13:43,200 روح خیلی زیاد 225 00:13:46,520 --> 00:13:50,080 خدای من این چیز سریع است، بسیار، بسیار سریع است. 226 00:13:51,040 --> 00:13:53,228 آن چیز او را به مرگ رها کرد. 227 00:13:53,520 --> 00:13:54,920 چه ماشینی 228 00:13:57,080 --> 00:13:58,355 از شانس من... 229 00:13:58,480 --> 00:14:02,440 منظور از restomod ها همین است برای بیش از یک زمان دوی سرعت خوب. 230 00:14:04,600 --> 00:14:07,275 هر دو ماشین نشان می دهند که چه چیزی ممکن است ... 231 00:14:07,400 --> 00:14:10,588 اگر بودجه نامحدودی وجود دارد برای استراحت 232 00:14:13,000 --> 00:14:15,435 اما در کدام پایان بودجه ... 233 00:14:15,560 --> 00:14:16,998 هر جا که هستی... 234 00:14:17,600 --> 00:14:21,240 آنها کمتر در مورد آنچه شما در آن قرار می دهید. 235 00:14:22,960 --> 00:14:25,273 آنها بیشتر در مورد آنچه شما از آن به دست می آورید. 236 00:14:36,720 --> 00:14:38,755 لندن 237 00:14:38,880 --> 00:14:41,835 پس از بازگشت از ماجراجویی ایتالیایی ما... 238 00:14:41,960 --> 00:14:44,773 دوباره جمع شدیم در سینمای محلی ... 239 00:14:45,920 --> 00:14:47,355 احمق احمق 240 00:14:47,480 --> 00:14:50,955 برای یک نمایش خاص از یک کلاسیک جاودانه 241 00:14:51,080 --> 00:14:54,330 همانطور که می دانید، برای قوی بودن ساخته شده است 242 00:14:54,560 --> 00:14:57,248 به همین دلیل باید کشف کنیم چقدر او قوی است 243 00:14:59,280 --> 00:15:00,680 شما آن را دارید. 244 00:15:16,480 --> 00:15:18,155 او نتوانست از آن دوام بیاورد. 245 00:15:18,280 --> 00:15:19,680 این دیوانه است. 246 00:15:19,920 --> 00:15:21,680 این چیزی است که من فکر می کنم. 247 00:15:22,320 --> 00:15:24,835 قوی ترین ماشینی که تا به حال ساخته شده است؟ 248 00:15:24,960 --> 00:15:26,840 او هنوز این کار را انجام می دهد. 249 00:15:27,324 --> 00:15:28,355 تویوتا هایلوکس. 250 00:15:28,480 --> 00:15:30,793 جرمی کلارکسون این را به شما نشان داد. 251 00:15:31,280 --> 00:15:32,680 این یک پیکاپ است. 252 00:15:32,920 --> 00:15:36,955 من در مورد یک ماشین معمولی صحبت می کنم، مانند یک سدان یا یک استیشن واگن. 253 00:15:37,080 --> 00:15:38,715 بله، متوجه شدم. 254 00:15:38,840 --> 00:15:40,115 اگه کسی ماشین میخواد... 255 00:15:40,240 --> 00:15:42,555 که تا ابد ادامه دارد... 256 00:15:42,680 --> 00:15:44,715 سپس آنها نمی خواهند وانت. 257 00:15:44,840 --> 00:15:46,778 بعد یک ماشین معمولی می خواهند. 258 00:15:46,960 --> 00:15:49,435 آیا این یک ماشین مدرن خواهد بود؟ - نه 259 00:15:49,560 --> 00:15:50,955 نه، این نیست. 260 00:15:51,080 --> 00:15:52,155 اینها به قیمت تمام شده هستند. 261 00:15:52,280 --> 00:15:54,864 همچنین وسایل الکترونیکی زیادی در آن وجود دارد. 262 00:15:54,990 --> 00:15:55,995 شانسی نیست 263 00:15:56,120 --> 00:15:57,520 بازگشت به زمان؟ 264 00:15:58,094 --> 00:15:59,115 تا کجا؟ - دهه 1990 265 00:15:59,240 --> 00:16:01,474 دهه 90؟ - بله، دهه 90. 266 00:16:01,600 --> 00:16:03,675 قبل از الکترونیک خیلی پیچیده شد 267 00:16:03,800 --> 00:16:05,515 و به حسابداران نظر داده شد. 268 00:16:05,640 --> 00:16:06,715 باشه گوش کن... 269 00:16:06,840 --> 00:16:07,875 ما به راه خود می رویم 270 00:16:08,000 --> 00:16:09,075 ما یکی را انتخاب می کنیم ... 271 00:16:09,200 --> 00:16:10,355 و تا سر حد مرگ مبارزه کن 272 00:16:10,480 --> 00:16:11,880 فقط ماشین ها 273 00:16:13,261 --> 00:16:14,315 من در - خوب 274 00:16:14,440 --> 00:16:15,475 خوب 275 00:16:15,775 --> 00:16:16,875 بازی روشن است. 276 00:16:17,000 --> 00:16:18,720 نامناسب. 277 00:16:21,920 --> 00:16:24,440 بعد از یک هفته بررسی تبلیغات... 278 00:16:25,480 --> 00:16:27,275 هرکدام آنچه را که فکر میکردیم خریدیم... 279 00:16:27,400 --> 00:16:30,025 قوی ترین ماشین جهان می تواند ... 280 00:16:31,440 --> 00:16:32,840 و در اینجا موافقت کرد. 281 00:16:33,200 --> 00:16:36,800 سخت ترین مرکز آزمایش روی زمین 282 00:16:39,400 --> 00:16:40,800 ولز. 283 00:16:44,342 --> 00:16:45,372 اینجا هستیم. 284 00:16:45,800 --> 00:16:46,915 من مشتاقانه منتظر آن هستم. 285 00:16:47,040 --> 00:16:48,954 اول برم؟ - بله، لطفا. 286 00:16:49,080 --> 00:16:50,520 خوب تموم شد؟ 287 00:16:53,520 --> 00:16:54,920 یک دقیقه صبر کن 288 00:16:55,080 --> 00:16:56,555 اونم یه ماشین قهوه ای 289 00:16:56,680 --> 00:16:57,835 بذار کمکت کنم 290 00:16:57,960 --> 00:16:58,991 به این نگاه کن 291 00:16:59,117 --> 00:17:01,275 لکسوس LS400. 292 00:17:01,400 --> 00:17:04,800 این خودرو قرار گرفته است لکسوس به عنوان لوکس ... 293 00:17:05,280 --> 00:17:06,680 برند پایدار 294 00:17:07,200 --> 00:17:08,835 او واقعا قهوه ای است. 295 00:17:08,960 --> 00:17:10,181 خدای من 296 00:17:10,440 --> 00:17:11,595 چرا او اینقدر قهوه ای است؟ 297 00:17:11,720 --> 00:17:13,280 قهوه ای روی قهوه ای... 298 00:17:13,800 --> 00:17:15,238 روی قهوه ای - روی قهوه ای 299 00:17:16,281 --> 00:17:17,395 شما هم قهوه ای بپوشید 300 00:17:17,520 --> 00:17:21,435 من نماینده هستم مالک متوسط لکسوس LS400. 301 00:17:21,560 --> 00:17:23,995 آیا می دانید آنها 1 میلیارد دلار درآمد دارند خرج کرده اند... 302 00:17:24,120 --> 00:17:25,355 به توسعه؟ 303 00:17:25,480 --> 00:17:28,035 و ببین ماشین خوش قیافه ای نیست... 304 00:17:28,160 --> 00:17:31,395 اما اگر شما نگاهی به درزهای پنل ماشین... 305 00:17:31,520 --> 00:17:34,875 سپس همه آنها به یک عرض هستند. 306 00:17:35,000 --> 00:17:38,355 نه، این یکی معروف است، لکسوس خوش ساخت 307 00:17:38,480 --> 00:17:42,360 مشکل ماشین شماست این است که پیچیده است. 308 00:17:43,040 --> 00:17:47,280 آیا می توانم یک آجر به شما بدهم؟ با سه قسمت متحرک؟ 309 00:17:49,079 --> 00:17:50,308 خدای من 310 00:17:50,640 --> 00:17:51,955 چرا او اینقدر آبی است؟ 311 00:17:52,080 --> 00:17:54,080 فکر کنم دوباره رنگ شده 312 00:17:54,280 --> 00:17:57,275 این ولوو 240 محصول 1993 است. 313 00:17:57,400 --> 00:18:00,475 آجر غیر قابل تخریب اصلی. 314 00:18:00,600 --> 00:18:04,035 این ماشین بازی را تغییر داد برای تمام دنیا 315 00:18:04,160 --> 00:18:08,195 این خودرو در آمریکا مورد استفاده قرار گرفت برای قوانین تست تصادف در دهه 1970. 316 00:18:08,320 --> 00:18:10,435 این خودرو استاندارد شد... 317 00:18:10,560 --> 00:18:13,395 زیرا او در امان بود، قوی و خوش ساخت 318 00:18:13,520 --> 00:18:15,995 تنها ماشین چه چیزی باعث می شود که من بخواهم لمس شوم ... 319 00:18:16,120 --> 00:18:17,800 یکی از آن است. 320 00:18:18,560 --> 00:18:20,185 این باعث می شود صدای او ملایم باشد. 321 00:18:20,520 --> 00:18:24,475 او ملایم است. 120 اسب بخار قدرت دارد ... 322 00:18:24,600 --> 00:18:26,075 چهار سیلندر تنفس طبیعی 323 00:18:26,200 --> 00:18:27,875 این کم است. - نه 324 00:18:28,000 --> 00:18:30,755 خیلی کم بارگذاری شده است. 325 00:18:30,880 --> 00:18:32,635 به همه چیز فکر کرده اند... 326 00:18:32,760 --> 00:18:35,515 به طوری که این یک کالای دور ریختنی نباشد. 327 00:18:35,640 --> 00:18:37,595 این یک ماشین ابدی است. 328 00:18:37,720 --> 00:18:40,970 اینطور طراحی کردند که اگر تسمه پاره شود... 329 00:18:41,320 --> 00:18:44,075 بالابر سوپاپ وجود ندارد بین سوپاپ و پیستون 330 00:18:44,200 --> 00:18:45,995 این یک موتور بدون تداخل است. 331 00:18:46,120 --> 00:18:47,232 من چیزی دارم که ... 332 00:18:47,358 --> 00:18:49,035 مشکلی با تداخل ندارد 333 00:18:49,160 --> 00:18:50,515 خوب این به چه معناست؟ 334 00:18:50,640 --> 00:18:51,675 آیا من یک میله گاو نر می بینم؟ 335 00:18:51,800 --> 00:18:54,132 نه. این یک نوار محافظ است. 336 00:18:54,560 --> 00:18:56,040 اما هنوز. - یه لحظه صبر کن 337 00:18:56,498 --> 00:18:57,555 این است... 338 00:18:57,680 --> 00:18:59,835 این فورد کراون ویکتوریا است. - نگهبان 339 00:18:59,960 --> 00:19:01,114 لحظه 340 00:19:01,240 --> 00:19:02,355 فورد کراون ویکتوریا. 341 00:19:02,480 --> 00:19:04,675 اما این یکی مشخصاتش رو داره از رهگیر. 342 00:19:04,800 --> 00:19:05,840 شما شرط بندی کنید. 343 00:19:06,240 --> 00:19:07,875 این تقویت شده است. 344 00:19:08,000 --> 00:19:09,635 سیستم تعلیق بهبود یافته است. 345 00:19:09,760 --> 00:19:12,075 او زنده می ماند برخورد 120 کیلومتر در ساعت 346 00:19:12,200 --> 00:19:15,315 پانل ها از فولاد گالوانیزه ساخته شده اند در برابر زنگ زدگی 347 00:19:15,440 --> 00:19:16,715 دست دوم هستن 348 00:19:16,840 --> 00:19:18,555 رهگیر بودن او را رد نمی کند. 349 00:19:18,680 --> 00:19:22,180 شما فقط آن را روشن می کنید این چه انتخاب درخشانی است 350 00:19:25,720 --> 00:19:26,755 متاسفم - میدونی چیه؟ 351 00:19:26,880 --> 00:19:29,395 اگر پیشنهاد می کنید که این یک انتخاب اشتباه است ... 352 00:19:29,520 --> 00:19:33,520 سپس شما نیز پیشنهاد دهید که پلیس آمریکا اشتباه می کند. 353 00:19:34,440 --> 00:19:35,840 باشه 354 00:19:42,520 --> 00:19:43,715 پس از دور پیشنهادی ... 355 00:19:43,840 --> 00:19:47,840 ما به سمت اول رانندگی می کنیم از بسیاری از تست های تخریب ناپذیری 356 00:19:48,240 --> 00:19:51,960 هر کدام از ما متقاعد شده بودیم که ماشین ما آن را بسازد. 357 00:19:55,240 --> 00:19:58,435 ولوو 240 ماشین مهمی برای من... 358 00:19:58,560 --> 00:20:00,995 چون من در ولوو بزرگ شدم. 359 00:20:01,120 --> 00:20:03,154 پدربزرگ و مادربزرگ من پدر و مادرم 360 00:20:03,280 --> 00:20:06,200 من از بیمارستان اومدم در ولوو 240 361 00:20:07,000 --> 00:20:10,280 موتور این ماشین فوق العاده خوب ساخته شده بود 362 00:20:10,760 --> 00:20:13,475 با این حال مهندسان بودند در ولوو راضی نیستم 363 00:20:13,600 --> 00:20:17,115 بنابراین برای آزمایش آن، آنها یک دسته از آنها را روی نیمکت آزمون گذاشتند ... 364 00:20:17,240 --> 00:20:19,915 و آنها را به مدت 500 ساعت ترک کرد با تمام قدرت اجرا کنید 365 00:20:20,040 --> 00:20:24,715 این مثل رفتن با سرعت 100 مایل در ساعت است دور استوا سفر می کند 366 00:20:24,840 --> 00:20:26,240 دوبار 367 00:20:29,440 --> 00:20:33,753 Crown Vic یک دزد قوی است که برای ماندگاری ساخته شده است 368 00:20:34,720 --> 00:20:38,595 نمونه های زیادی وجود دارد با بیش از یک میلیون کیلومتر در ساعت. 369 00:20:38,720 --> 00:20:41,875 این خودرو بر روی شاسی نردبانی ساخته شده است. 370 00:20:42,000 --> 00:20:44,035 دیگر آنها را اینطوری نمی کنند. 371 00:20:44,160 --> 00:20:47,098 آنها فقط کامیون می سازند، خودروهای شاسی بلند و کامیون ... 372 00:20:47,400 --> 00:20:49,635 چون دیگر کارایی ندارد. 373 00:20:49,760 --> 00:20:50,954 خیلی سنگینه 374 00:20:51,080 --> 00:20:53,640 اما بسیار قوی است. 375 00:20:54,800 --> 00:20:59,915 من و تو احتمالاً بیشتر وقت ها داریم Crown Vic را بیشتر از هر ماشین دیگری دیدم... 376 00:21:00,040 --> 00:21:02,400 از طریق فیلم و تلویزیون 377 00:21:03,040 --> 00:21:05,955 گوگل کردم یک Crown Vic در چند فیلم بود. 378 00:21:06,080 --> 00:21:08,555 جواب همه چیز بود... 379 00:21:08,680 --> 00:21:10,120 حتی در موانا 380 00:21:13,400 --> 00:21:15,400 چرا این ماشین را انتخاب کردم؟ 381 00:21:15,960 --> 00:21:18,315 هزار و چهارصد مهندس ... 382 00:21:18,440 --> 00:21:22,315 تکلیف داده شد برای توسعه بهترین ماشین ممکن 383 00:21:22,640 --> 00:21:25,435 آنها باید لکسوس را در موقعیتی قرار می دادند به عنوان یک برند جدید ... 384 00:21:25,560 --> 00:21:28,515 برای تجمل و پایداری ... 385 00:21:28,640 --> 00:21:30,880 و برای کمی سرگرمی 386 00:21:31,440 --> 00:21:35,115 مثال فنی من سوار یکی از این ماشین ها شد 387 00:21:35,240 --> 00:21:37,280 عموی بزرگ من الکس بود. 388 00:21:37,680 --> 00:21:39,115 او سیستم تعلیق چرخ را طراحی کرد ... 389 00:21:39,240 --> 00:21:41,195 و از طرح های او استفاده شد ... 390 00:21:41,320 --> 00:21:42,915 در بیش از ده میلیون خودرو 391 00:21:43,040 --> 00:21:44,635 و وقتی او این ماشین را سوار شد ... 392 00:21:44,760 --> 00:21:46,720 او این کلمات را گفت: 393 00:21:48,600 --> 00:21:50,413 "این یک ماشین بسیار خوب است." 394 00:21:52,880 --> 00:21:54,435 من از صدمه زدن به ماشین خوشم نمیاد... 395 00:21:54,560 --> 00:21:55,795 اما این یک هدف دارد 396 00:21:55,920 --> 00:21:58,435 ما این کار را به دلایلی انجام می دهیم و امیدوارم ... 397 00:21:58,560 --> 00:22:03,955 که این الهام بخش تولید کنندگان است برای شروع دوباره ساخت ماشین های خوب... 398 00:22:04,080 --> 00:22:07,080 چون بهتره اگر برای همیشه باقی بمانند 399 00:22:07,400 --> 00:22:08,755 برای مصرف کننده بهتر است. 400 00:22:08,880 --> 00:22:10,320 برای محیط زیست بهتر است. 401 00:22:13,360 --> 00:22:17,600 ظاهرا جیمز تجسم می کند یک مامور آمریکایی 402 00:22:23,240 --> 00:22:25,315 اولین تست بقا از ماشین های ما... 403 00:22:25,440 --> 00:22:28,275 حول محور قدرت می چرخید سیستم تعلیق چرخ 404 00:22:28,400 --> 00:22:31,675 من و توماس به این تست رسیدیم... 405 00:22:31,800 --> 00:22:36,238 و فکر کرد که تفکر ما فرانسیس مهندس را تحت تاثیر قرار می دهد. 406 00:22:39,400 --> 00:22:42,160 چرا یک ظرف در هوا وجود دارد؟ 407 00:22:43,360 --> 00:22:44,435 مطمئنا 408 00:22:44,560 --> 00:22:46,310 توماس و جیمز، این چیست؟ 409 00:22:55,560 --> 00:22:59,235 این تصور ماست در زندگی واقعی ظاهر می شود ... 410 00:22:59,360 --> 00:23:01,080 و بزرگ است 411 00:23:06,080 --> 00:23:07,755 این حتی بهتر از چیزی است که من امیدوار بودم. 412 00:23:07,880 --> 00:23:10,166 من مشتاقانه منتظر آن هستم. - این عالیه باور کن 413 00:23:10,292 --> 00:23:11,435 ماشین هایمان را گذاشتیم... 414 00:23:11,560 --> 00:23:13,075 روی لبه آن چیز نارنجی 415 00:23:13,200 --> 00:23:15,435 ظرف از طرف دیگر می افتد. 416 00:23:15,560 --> 00:23:16,875 ماشین ها بالا می روند... 417 00:23:17,000 --> 00:23:19,355 روی چرخ های خود فرود آیند، تست تعلیق. 418 00:23:19,480 --> 00:23:22,915 شما چطور فکر می کنید؟ که ماشین های ما بعد از آن همچنان رانندگی خواهند کرد؟ 419 00:23:23,040 --> 00:23:24,675 آیا تجزیه و تحلیل CFD انجام دادید ... 420 00:23:24,800 --> 00:23:27,555 توزیع هوا در کیسه اگر ظرف بیفتد؟ 421 00:23:27,680 --> 00:23:29,795 ارتفاع را در نظر می گیرید؟ 422 00:23:29,921 --> 00:23:32,514 و وزن ظرف؟ - بدون CFD 423 00:23:32,640 --> 00:23:35,155 آیا شما دارید مقایسه SUVAT از پیست ... 424 00:23:35,280 --> 00:23:39,115 برای اثبات این آزمون ما از نظر علمی معتبر ... 425 00:23:39,240 --> 00:23:43,200 ما تظاهراتی را به او نشان دادیم با خوکچه هندی 426 00:23:45,840 --> 00:23:47,240 این یک تسلا است. 427 00:23:47,760 --> 00:23:49,573 بله، آنها در حال حاضر خاک ارزان هستند. 428 00:23:50,240 --> 00:23:51,275 تعجب می کنم که چرا. 429 00:23:51,400 --> 00:23:53,963 تعداد زیادی از آنها برای فروش وجود دارد، درست است؟ - بله، ناگهان. 430 00:23:59,200 --> 00:24:01,825 بالا، روی سیستم تعلیق. تست کامل 431 00:24:05,640 --> 00:24:07,755 سه، دو، یک 432 00:24:07,880 --> 00:24:09,280 شل. 433 00:24:36,640 --> 00:24:38,040 من چی گفتم؟ 434 00:24:40,480 --> 00:24:41,515 در این لحظه... 435 00:24:41,640 --> 00:24:43,035 من پیشقدم شدم. 436 00:24:43,160 --> 00:24:44,675 و با منطق واقعی... 437 00:24:44,800 --> 00:24:45,867 موانع در جاده 438 00:24:45,993 --> 00:24:49,056 گفتم آزمایش کمی متفکرانه تر 439 00:24:49,880 --> 00:24:51,195 ما به چه چیزی نگاه می کنیم؟ 440 00:24:51,320 --> 00:24:53,320 این تست تعلیق است. 441 00:24:53,800 --> 00:24:55,200 این بزرگ است. 442 00:24:58,000 --> 00:25:00,315 این مسیر پر است مجازات های تکان دهنده ... 443 00:25:00,440 --> 00:25:01,835 یک جاده بی جهنمی بریتانیا بود... 444 00:25:01,960 --> 00:25:03,460 بدترین جاده جهان 445 00:25:03,680 --> 00:25:06,515 از جمله شبیه ساز برای سوراخ های جاده ... 446 00:25:06,640 --> 00:25:08,275 حاشیه های سرگردان ... 447 00:25:08,400 --> 00:25:09,880 توله های شل 448 00:25:10,266 --> 00:25:12,261 هادی های مرکزی خراب ... 449 00:25:12,387 --> 00:25:13,447 سطح جاده بد 450 00:25:13,573 --> 00:25:14,973 و جاده تنه درخت 451 00:25:16,080 --> 00:25:17,155 منحنی خطرناک 452 00:25:17,280 --> 00:25:20,593 برای جلوگیری از که با احتیاط رانندگی کنیم... 453 00:25:20,760 --> 00:25:22,835 با ساعت مسابقه دادیم... 454 00:25:22,960 --> 00:25:26,240 8 کیلومتر را در 15 دقیقه طی کنید. 455 00:25:28,880 --> 00:25:30,600 باشه اول میرم 456 00:25:31,400 --> 00:25:32,800 هدف زنده ماندن است. 457 00:25:33,280 --> 00:25:34,680 بیا 458 00:25:34,880 --> 00:25:37,795 در اینجا کمک خواهد کرد که این نسخه Interceptor است. 459 00:25:37,920 --> 00:25:39,595 ارتفاع سواری من 20 میلی متر است. 460 00:25:39,720 --> 00:25:41,115 من تعلیق جدی دارم 461 00:25:41,240 --> 00:25:42,474 در اینجا ما می رویم. 462 00:25:42,760 --> 00:25:44,160 جاده بسته 463 00:25:52,680 --> 00:25:54,480 بیا، ولوو، تو می توانی آن را انجام دهی. 464 00:25:56,680 --> 00:25:58,835 من محافظت خواهم کرد و خدمت خواهم کرد. 465 00:25:58,960 --> 00:26:01,460 این یک تعقیب و گریز پلیس خارج از جاده است. 466 00:26:03,400 --> 00:26:05,480 اولین مانع : حاشیه. 467 00:26:08,480 --> 00:26:09,880 خدای من 468 00:26:12,240 --> 00:26:13,640 صداش خوب نیست 469 00:26:14,680 --> 00:26:15,915 در خودروهای مدرن ... 470 00:26:16,040 --> 00:26:19,160 سیستم تعلیق طراحی شده است ... 471 00:26:21,120 --> 00:26:22,520 توسط کامپیوترها 472 00:26:22,840 --> 00:26:24,240 خدای من 473 00:26:25,000 --> 00:26:27,715 وقتی این ساخته شد، آنها آن را نداشتند 474 00:26:27,840 --> 00:26:30,278 آنها باید همه چیز را بسیار سنگین می کردند. 475 00:26:30,640 --> 00:26:33,480 به همین دلیل است که این خودروها می توانند این کار را انجام دهند. 476 00:26:38,040 --> 00:26:39,440 این ماشین های بیچاره ... 477 00:26:39,720 --> 00:26:41,658 که آنها باید از این طریق بگذرند. 478 00:26:43,320 --> 00:26:44,720 این ترسناک است. 479 00:26:49,200 --> 00:26:52,400 ارتفاع سواری 20 میلی متری کارآمد است. 480 00:26:54,640 --> 00:26:57,720 روی تایرهای افقی. 481 00:26:59,520 --> 00:27:00,920 خدای من 482 00:27:02,800 --> 00:27:04,200 عمل لاستیک روی لاستیک. 483 00:27:04,560 --> 00:27:05,960 بیا 484 00:27:08,360 --> 00:27:09,755 در نیمه راه ... 485 00:27:09,880 --> 00:27:12,600 تعلیق ما ضربه خورد. 486 00:27:12,893 --> 00:27:13,952 جیز 487 00:27:14,480 --> 00:27:16,355 و اگر تا آخرش برسیم... 488 00:27:16,480 --> 00:27:17,960 باقی ماند تا دیده شود 489 00:27:21,800 --> 00:27:25,863 تعلیق دو جناغی به طرز شگفت انگیزی با این موضوع به خوبی برخورد کرد. 490 00:27:27,040 --> 00:27:28,440 بیا 491 00:27:29,680 --> 00:27:31,080 بیا لکسوس 492 00:27:35,720 --> 00:27:37,120 از لبه رفتم. 493 00:27:38,000 --> 00:27:39,760 من به کمک نیاز دارم. 494 00:27:40,840 --> 00:27:42,280 من دارم میام فرانسیس 495 00:27:43,800 --> 00:27:45,300 این بسیار ترسناک است. 496 00:27:47,040 --> 00:27:48,790 این به شدت ترسناک است. 497 00:27:52,280 --> 00:27:53,955 باید اعتراف کنم توماس... 498 00:27:54,080 --> 00:27:55,480 حرکت هوشمندانه 499 00:27:56,960 --> 00:27:59,955 پس از عقب ماندگی من در سیاهههای مربوط ... 500 00:28:00,080 --> 00:28:04,120 باید سرعت می گرفتم برای رسیدن به هشت کیلومتر در 15 دقیقه. 501 00:28:04,680 --> 00:28:07,720 به همین دلیل جیمز را تشویق کردم عجله کردن 502 00:28:12,600 --> 00:28:15,200 کمی تندتر برو جیمز بیا 503 00:28:15,360 --> 00:28:16,760 شما یک جنایتکار هستید. 504 00:28:17,720 --> 00:28:20,000 آنجا چه خبر است؟ 505 00:28:21,110 --> 00:28:22,235 و با آن ... 506 00:28:22,360 --> 00:28:23,955 آجر قدرتمند سوئدی بود... 507 00:28:24,080 --> 00:28:26,580 اولین نفری که دوره را کامل کرد 508 00:28:28,000 --> 00:28:31,115 می خواستم با یک چرخش ترمز دستی توقف کنم، اما شکست خورد. 509 00:28:31,240 --> 00:28:33,715 Crown Victoria Interceptor. 510 00:28:33,840 --> 00:28:35,240 چه ماشینی 511 00:28:38,520 --> 00:28:40,035 من از اینکه توماس داره میخنده ناراحتم. 512 00:28:40,160 --> 00:28:42,315 شما لاستیک را از روی لبه آن بیرون کشیدید. 513 00:28:42,440 --> 00:28:44,155 خیر - بله. 514 00:28:44,280 --> 00:28:46,715 این یک حرکت آرام در پایان بود. - نه 515 00:28:46,840 --> 00:28:48,875 که در کوتاه ترین زمان رفع می شود. - واقعی؟ 516 00:28:49,000 --> 00:28:50,595 چراغ راهنما شما آویزان است. 517 00:28:50,720 --> 00:28:51,755 این لوازم آرایشی است. 518 00:28:51,880 --> 00:28:52,980 خدای من 519 00:28:53,106 --> 00:28:54,155 جیز 520 00:28:54,280 --> 00:28:56,395 این یک تست تعلیق است. 521 00:28:56,520 --> 00:28:57,920 وحشی شد. 522 00:28:58,720 --> 00:29:00,360 فرانسیس هیچی نگو 523 00:29:00,920 --> 00:29:02,435 جیمز، متاسفم. 524 00:29:02,560 --> 00:29:04,555 هیجان زده شدم و ... 525 00:29:04,680 --> 00:29:06,160 تو عصبانی بودی 526 00:29:07,520 --> 00:29:11,583 دیدی چقدر خرابه پشت ماشین من؟ 527 00:29:12,120 --> 00:29:13,520 چی؟ 528 00:29:15,040 --> 00:29:17,675 آنچه در هر سه خودرو می بینم ... 529 00:29:17,800 --> 00:29:20,395 این است که تعلیق، قبل از اندازه گیری ... 530 00:29:20,520 --> 00:29:22,515 فوق العاده خوب عمل کرده است 531 00:29:22,640 --> 00:29:23,915 در کل. - 100% 532 00:29:24,040 --> 00:29:25,555 ما حتی لازم نیست اندازه گیری کنیم. 533 00:29:25,680 --> 00:29:27,160 آنها ماشین های سختی هستند. 534 00:29:29,320 --> 00:29:31,835 در حالی که ماشین های ما هنوز فعال بودند ... 535 00:29:31,960 --> 00:29:35,320 به سمت پایداری رفتیم از تست های داخلی 536 00:29:38,640 --> 00:29:41,080 یک ماشین لباسشویی. 537 00:29:44,040 --> 00:29:46,155 گره خورده است تنظیم تست چرخشی ... 538 00:29:46,280 --> 00:29:47,680 توپ بولینگ با سنجاق. 539 00:29:48,560 --> 00:29:51,235 ماشین ما شوید پر از روزمرگی... 540 00:29:51,360 --> 00:29:54,240 سنگین، ساینده و اشیاء دندانه دار 541 00:29:55,360 --> 00:29:57,875 لکسوس LS400 دارای ... 542 00:29:58,000 --> 00:30:00,715 500 نوع مختلف قبولی در تست های داخلی ... 543 00:30:00,840 --> 00:30:01,875 توپ های گلف 544 00:30:02,000 --> 00:30:04,500 قبل از خروج از خط تولید. 545 00:30:05,120 --> 00:30:06,355 حالا که ماشین ها پر شده بود... 546 00:30:06,480 --> 00:30:09,543 با، اساسا، یک عمر تعطیلات خانوادگی... 547 00:30:10,160 --> 00:30:11,560 آجر. 548 00:30:11,960 --> 00:30:13,360 با دقت. 549 00:30:13,880 --> 00:30:16,035 در مورد زمان برای تست دوام ... 550 00:30:16,160 --> 00:30:19,000 از داشبوردهای ما، صندلی ها و سوئیچ ها 551 00:30:20,440 --> 00:30:21,840 تموم شد؟ - من دارم 552 00:30:39,880 --> 00:30:41,880 یک کلنگ بزرگ آنجا افتاد. 553 00:30:52,320 --> 00:30:53,960 صحبت کن کراون ویک. 554 00:30:58,960 --> 00:31:00,360 این یک ضربه بود. 555 00:31:06,120 --> 00:31:07,520 ببینیم 556 00:31:12,680 --> 00:31:14,555 آیا آجر آجرها را شکست؟ 557 00:31:17,680 --> 00:31:19,715 حالا که هر سه ماشین خالی بود... 558 00:31:19,840 --> 00:31:21,195 سوال بود... 559 00:31:21,320 --> 00:31:24,008 چگونه آنها سوء استفاده را تحمل کرده بودند. 560 00:31:27,480 --> 00:31:29,543 بلافاصله شروع می شود. - اینو ببین 561 00:31:29,840 --> 00:31:31,315 کنسول وسط سالم است. 562 00:31:31,440 --> 00:31:32,840 و رادیو 563 00:31:35,840 --> 00:31:36,995 هنوز هم کار می کند. 564 00:31:37,120 --> 00:31:38,760 آن آنتن رقت انگیز است. 565 00:31:40,160 --> 00:31:41,915 اینجا یک تکه پلاستیک گم شده است. 566 00:31:42,040 --> 00:31:44,075 ولی خوب کردی 567 00:31:44,200 --> 00:31:46,035 من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم. 568 00:31:46,160 --> 00:31:47,355 و حالا ولوو؟ 569 00:31:47,480 --> 00:31:48,880 بله. 570 00:31:50,600 --> 00:31:52,440 اولین برداشت 571 00:31:53,360 --> 00:31:55,315 تودوزی، دست نخورده 572 00:31:55,440 --> 00:31:56,635 سوراخ هایی در سربرگ 573 00:31:56,760 --> 00:31:58,835 این شکسته است، هر چه بود. 574 00:31:58,960 --> 00:32:00,360 چراغ های راهنما 575 00:32:01,840 --> 00:32:02,915 دکمه تنظیم صدا کجاست؟ 576 00:32:03,040 --> 00:32:04,115 رفته است. 577 00:32:04,240 --> 00:32:06,554 اما او همچنان کار می کند. دکمه همچنان کار می کند. 578 00:32:06,680 --> 00:32:08,195 جعبه دستکش بسته نمی شود. 579 00:32:08,320 --> 00:32:10,508 سربرگ، کمد، دکمه تنظیم صدا. 580 00:32:12,600 --> 00:32:15,975 آیا این یک آب نبات قدیمی ولوو است؟ که به سطح آمد؟ 581 00:32:17,080 --> 00:32:19,240 آیا می خواهید زیبایی کرون ویک را ببینید؟ 582 00:32:22,120 --> 00:32:23,520 به نظر خوب می رسد. 583 00:32:24,320 --> 00:32:25,820 آژیر کار نمیکنه؟ 584 00:32:26,400 --> 00:32:28,515 آژیر من الان کار نمیکنه 585 00:32:28,640 --> 00:32:30,355 و چراغ های چشمک زن من؟ 586 00:32:30,480 --> 00:32:31,880 آیا آنها کار می کنند؟ 587 00:32:32,520 --> 00:32:34,520 آنها شل شده اند. 588 00:32:35,040 --> 00:32:36,995 من هرگز این را باور نمی کردم. 589 00:32:37,120 --> 00:32:39,755 با توجه به آنچه در آن ماشین ها بود ... 590 00:32:39,880 --> 00:32:41,075 آسیبی ندیده اند... 591 00:32:41,200 --> 00:32:42,395 فقط کثیف 592 00:32:42,520 --> 00:32:45,355 اگر این کار را انجام دهیم با یک سری 7 مدرن کار می کرد ... 593 00:32:45,480 --> 00:32:46,810 این یک ضرر کلی خواهد بود. 594 00:32:46,936 --> 00:32:47,955 ضرر کل 595 00:32:48,080 --> 00:32:49,275 100% مستهلک شده 596 00:32:49,400 --> 00:32:51,155 کلا غیر قابل استفاده 597 00:32:51,280 --> 00:32:54,675 به همین دلیل است که سوئیچ های فیزیکی بهترین انتخاب 598 00:32:54,800 --> 00:32:56,795 اگر همه چیز را در یک صفحه قرار دهید ... 599 00:32:56,920 --> 00:32:58,515 پس یک آجر کافی است... 600 00:32:58,640 --> 00:33:00,140 برای تخریب ماشین 601 00:33:00,520 --> 00:33:01,800 من تحت تاثیر قرار گرفتم. 602 00:33:01,926 --> 00:33:02,946 تست بعدی؟ 603 00:33:03,072 --> 00:33:04,472 بیا 604 00:33:09,000 --> 00:33:10,400 در راه امتحان ... 605 00:33:11,040 --> 00:33:15,353 ما شگفت زده شدیم که چقدر خوب است ماشین های ما تست ها را پشت سر گذاشتند. 606 00:33:16,960 --> 00:33:18,075 از ابتدا ... 607 00:33:18,200 --> 00:33:21,595 جذابیت ژاپنی خود را حفظ کرده است. 608 00:33:21,720 --> 00:33:25,283 قاب چوبی تزئینی ساخته شده توسط بخش پیانو یاماها... 609 00:33:25,480 --> 00:33:27,995 فقط یه سری خش داره... 610 00:33:28,120 --> 00:33:30,370 روی لاک کلنگ ها. 611 00:33:30,800 --> 00:33:33,155 انگار بمبی منفجر شده... 612 00:33:33,280 --> 00:33:35,395 اما فقط چند چیز آزاد وجود دارد. 613 00:33:35,520 --> 00:33:36,995 این آسیب سطحی است. 614 00:33:37,120 --> 00:33:38,355 خود ماشین ... 615 00:33:38,480 --> 00:33:40,520 خوب کار می کند 616 00:33:41,760 --> 00:33:43,715 می دانید که 240 به خوبی ساخته شده است ... 617 00:33:43,840 --> 00:33:46,153 اما باورش سخته... 618 00:33:47,080 --> 00:33:49,205 تا زمانی که آن را با چشمان خود ببینی 619 00:33:52,320 --> 00:33:56,400 بعد از این زمان بود برای آزمایش بدنه 620 00:33:58,720 --> 00:34:01,635 ماشین های سخت شده ما جلوی جوخه تیرباران ایستاده بود... 621 00:34:01,760 --> 00:34:03,760 ماشین های کریکت توپ ... 622 00:34:06,440 --> 00:34:11,640 که با سرعت 150 کیلومتر در ساعت حرکت می کند یک طوفان تگرگ را شبیه سازی می کند. 623 00:34:13,000 --> 00:34:15,938 و برای نشان دادن چقدر بهش اعتقاد داشتیم... 624 00:34:17,080 --> 00:34:20,000 ما هم خودمان در صف آتش ایستادیم. 625 00:34:40,260 --> 00:34:41,515 دارم از اینجا میرم بیرون 626 00:34:41,640 --> 00:34:43,040 آن را بررسی کنید. 627 00:34:44,320 --> 00:34:45,720 من هم می روم. 628 00:34:49,080 --> 00:34:50,480 احمق. 629 00:34:53,521 --> 00:34:54,595 من اینجا می ایستم. 630 00:34:54,720 --> 00:34:56,470 و از شما به عنوان سپر استفاده کنید. 631 00:35:02,680 --> 00:35:04,315 اینجا امن ترم 632 00:35:04,440 --> 00:35:07,065 من فقط اردک می کنم و طوری رفتار کن که انگار هیچ مشکلی نیست 633 00:35:08,320 --> 00:35:10,080 شما قرار است محافظت کنید. 634 00:35:10,680 --> 00:35:12,080 خیر 635 00:35:14,920 --> 00:35:17,840 بسیاری از پانل های فرورفته و بعدا شیشه های شکسته... 636 00:35:18,320 --> 00:35:20,883 زمان ارزیابی خسارت فرا رسیده بود. 637 00:35:23,920 --> 00:35:25,880 پنل پشتی سمت چپ 638 00:35:26,720 --> 00:35:28,955 اشکالی ندارد. این به حساب نمی آید. 639 00:35:29,080 --> 00:35:31,035 آینه بیرون را به حساب می‌آورم... 640 00:35:31,160 --> 00:35:32,675 صبر کن که قابل تعمیر است. 641 00:35:32,800 --> 00:35:34,300 فقط پیچ خورده است. 642 00:35:35,160 --> 00:35:36,560 لکسوس؟ - بله. 643 00:35:37,080 --> 00:35:38,635 او به نظر متفاوت نیست. 644 00:35:38,760 --> 00:35:42,385 خبر خوب این است که هیچ توپ کریکتی از اینجا رد نشده است. 645 00:35:43,480 --> 00:35:45,195 آینه بیرونی سمت چپ از بین رفته است. 646 00:35:45,320 --> 00:35:48,555 آن آینه بیرونی واقعاً است در منطقه خطر 647 00:35:48,680 --> 00:35:50,715 به ماشین جیمز نگاه کنیم؟ 648 00:35:50,840 --> 00:35:53,795 حتی نورافکن هنوز دست نخورده است. 649 00:35:53,920 --> 00:35:55,320 طفره رفتن از گلوله ها 650 00:35:55,480 --> 00:35:56,755 چند لامپ شکسته 651 00:35:56,880 --> 00:35:57,955 شیشه جلو ضربه خورده است. 652 00:35:58,080 --> 00:35:59,118 اشکالی ندارد. 653 00:35:59,244 --> 00:36:00,554 باید بگم... 654 00:36:00,680 --> 00:36:03,355 که هر سه ماشین همانطور که فکر می کردیم پایدار باشیم 655 00:36:03,480 --> 00:36:04,675 آنها هنوز در مسابقه هستند. 656 00:36:04,800 --> 00:36:06,425 فقط آسیب آرایشی 657 00:36:08,160 --> 00:36:13,115 حالا سیستم تعلیق، فضای داخلی و نمای بیرونی ضرب و شتم... 658 00:36:13,240 --> 00:36:14,995 به راحتی جان سالم به در برد... 659 00:36:15,120 --> 00:36:18,360 زمان تست موتورها فرا رسیده بود. 660 00:36:22,520 --> 00:36:24,395 با قفل شدن پدال گاز... 661 00:36:25,000 --> 00:36:29,313 ماشین های ما با سرعت تمام کار می کردند تا اینکه موتور اول خراب شد. 662 00:36:30,560 --> 00:36:33,123 موتورهای ما بسیار قابل اعتماد بودند ... 663 00:36:33,960 --> 00:36:36,460 بنابراین ما می دانستیم که ممکن است کمی طول بکشد. 664 00:36:51,520 --> 00:36:54,120 بعدا... 665 00:37:09,040 --> 00:37:11,760 خیلی دیرتر... 666 00:37:26,840 --> 00:37:29,155 واشر سر شما باد کرده است. - شاید 667 00:37:29,280 --> 00:37:31,675 اما این یک ولوو است. بگذارید کمی خنک شود... 668 00:37:31,800 --> 00:37:33,200 و او دوباره راه می رود. 669 00:37:34,160 --> 00:37:36,410 فقط کمی روغن مشکلی نیست 670 00:37:43,760 --> 00:37:46,480 که هنوز به عنوان چرخش به حساب می آید. متاسفم 671 00:37:48,158 --> 00:37:49,275 این به حساب می آید. 672 00:37:49,400 --> 00:37:50,800 مشکلی نیست 673 00:37:53,880 --> 00:37:55,280 او دوباره می تواند. 674 00:37:55,680 --> 00:37:58,930 حالا واشر سر به نظر می رسد ولوو دست نخورده است ... 675 00:37:59,560 --> 00:38:02,310 هر سه بودند ماشین هایی که هنوز در مسابقه هستند 676 00:38:03,720 --> 00:38:07,960 بنابراین من سطح را بالا بردم برای یافتن برنده 677 00:38:11,280 --> 00:38:14,160 به تست دوام نهایی خوش آمدید. 678 00:38:22,480 --> 00:38:23,523 یک خط. 679 00:38:23,920 --> 00:38:25,920 اگر او هنوز از آنجا شروع کند ... 680 00:38:26,080 --> 00:38:27,480 او هنوز زنده است 681 00:38:27,920 --> 00:38:29,320 باشه 682 00:38:33,360 --> 00:38:35,560 سه، دو... 683 00:38:36,440 --> 00:38:38,440 یک، شروع کنید 684 00:38:47,120 --> 00:38:48,520 ولوو می رود. 685 00:38:59,240 --> 00:39:00,640 لکسوس 686 00:39:01,800 --> 00:39:03,200 خدای من 687 00:39:03,400 --> 00:39:04,840 او مستقیم به جلو می رود. 688 00:39:07,080 --> 00:39:08,480 خیر 689 00:39:09,520 --> 00:39:11,440 سمت راست. 690 00:39:33,680 --> 00:39:34,995 به نظر خوب نیست 691 00:39:35,120 --> 00:39:36,715 که خوب به نظر نمی رسد. 692 00:39:36,840 --> 00:39:39,440 ببینید سقف چقدر بد شکل است. 693 00:39:39,600 --> 00:39:41,160 شروعش کنیم؟ 694 00:39:42,720 --> 00:39:44,470 زاویه عجیبی است. تموم شد؟ 695 00:39:53,480 --> 00:39:54,880 بیا انجامش بده 696 00:39:56,840 --> 00:39:58,480 شتاب دادن. 697 00:39:59,240 --> 00:40:02,240 خدای من، این یک کراون ویک در حال حرکت است. 698 00:40:03,400 --> 00:40:04,800 پیروزی. 699 00:40:07,840 --> 00:40:08,915 باور نکردنی 700 00:40:09,040 --> 00:40:10,555 من هرگز این را باور نمی کردم. 701 00:40:10,680 --> 00:40:12,080 یکی از سه. 702 00:40:13,080 --> 00:40:15,080 حالا ولوو 703 00:40:15,851 --> 00:40:16,995 این خوب نیست. 704 00:40:17,120 --> 00:40:19,995 من مطمئن هستم که او فقط از بینی فرود آمد ... 705 00:40:20,120 --> 00:40:22,200 در آن جاده 706 00:40:29,240 --> 00:40:32,240 اون موتور دیگه نیست جایی که او باید باشد 707 00:40:32,880 --> 00:40:34,355 آیا او به عقب رانده شد؟ 708 00:40:34,480 --> 00:40:35,880 بله. 709 00:40:37,000 --> 00:40:38,400 باشه 710 00:40:38,960 --> 00:40:41,315 چه حسی در آنجا نسبت به قبل دارد؟ 711 00:40:41,440 --> 00:40:44,120 لینک در جای دیگری است. 712 00:40:45,480 --> 00:40:46,515 باشه تموم شد؟ 713 00:40:46,640 --> 00:40:48,040 نگهبان. 714 00:40:50,240 --> 00:40:51,640 آزادی او هنوز وجود دارد. 715 00:40:53,491 --> 00:40:54,514 خیر 716 00:40:54,640 --> 00:40:56,040 خدای من 717 00:40:59,400 --> 00:41:00,475 چگونه؟ 718 00:41:00,600 --> 00:41:03,538 موتور هم اونجا نیست جایی که او باید باشد 719 00:41:04,400 --> 00:41:06,195 من نمی توانم آن را باور کنم. 720 00:41:06,320 --> 00:41:07,800 بله. - دو از دو. 721 00:41:09,760 --> 00:41:12,010 اکنون باید درباره لکسوس بدانیم. 722 00:41:13,680 --> 00:41:15,080 همانطور که دیدم... 723 00:41:15,560 --> 00:41:17,840 آیا او به آن دست انداز برخورد کرده است ... 724 00:41:18,920 --> 00:41:21,160 در هوا پرواز کرد... 725 00:41:25,960 --> 00:41:28,960 از جلو ضربه محکمی خورد. 726 00:41:29,720 --> 00:41:32,795 این به نظر من بدتر از ولوو است. 727 00:41:32,920 --> 00:41:34,715 حالا که اینجا ایستاده ام... 728 00:41:34,840 --> 00:41:36,240 آیا آن موتور ... 729 00:41:36,880 --> 00:41:39,035 بالاتر و عقب تر 730 00:41:39,160 --> 00:41:40,560 بیا 731 00:41:42,240 --> 00:41:43,640 من دیگر او را نمی بینم. 732 00:41:44,040 --> 00:41:45,540 قهوه ای روی قهوه ای روی قهوه ای. 733 00:41:46,640 --> 00:41:48,040 بیا لکسوس 734 00:41:48,360 --> 00:41:49,760 من به تو ایمان دارم. 735 00:41:51,200 --> 00:41:52,760 یک چراغ روشن است. 736 00:41:54,560 --> 00:41:56,310 سکته قلبی کردم. 737 00:41:59,020 --> 00:42:00,150 بیا 738 00:42:00,400 --> 00:42:01,800 بیا لکسوس 739 00:42:02,120 --> 00:42:03,520 بیا 740 00:42:16,620 --> 00:42:17,715 در - داره راه میره؟ 741 00:42:17,840 --> 00:42:21,400 این یک موتور در حال کار است. - داره می دوه 742 00:42:21,960 --> 00:42:23,195 ما موفق شدیم. 743 00:42:23,320 --> 00:42:24,915 دود بیرون می آید، اما می دود. 744 00:42:25,040 --> 00:42:26,440 ثابت. 745 00:42:27,600 --> 00:42:29,725 هوادار در حال تلاش برای فرار است. 746 00:42:30,560 --> 00:42:33,835 آیا ما موافقیم که همه ماشین های ما شروع و در نتیجه کار؟ 747 00:42:33,960 --> 00:42:37,200 بله. - همه ماشین های ما افسانه هستند. 748 00:42:39,800 --> 00:42:42,550 هر چند هر سه ماشین ها می توانند روشن شوند ... 749 00:42:43,600 --> 00:42:45,715 توهم نداشتیم... 750 00:42:45,840 --> 00:42:49,000 که آنها واقعاً رانندگی خواهند کرد. 751 00:42:56,080 --> 00:42:57,160 چگونه؟ 752 00:42:57,400 --> 00:42:59,160 او حاضر به مردن نیست. 753 00:42:59,920 --> 00:43:02,235 او قلب قوی دارد، این ماشین. 754 00:43:02,360 --> 00:43:03,760 واقعا و واقعا. 755 00:43:05,520 --> 00:43:06,920 این یک معجزه است. 756 00:43:07,120 --> 00:43:09,620 این خودرو حق سکوت داشت... 757 00:43:10,080 --> 00:43:11,480 اما نکرد. 758 00:43:12,840 --> 00:43:15,278 این روز خوبی برای Crown Vic است. 759 00:43:16,440 --> 00:43:17,920 و لکسوس ... 760 00:43:18,440 --> 00:43:20,600 هنوز هم انجام داد. 761 00:43:21,680 --> 00:43:23,080 تا حدودی. 762 00:43:23,720 --> 00:43:25,915 با لکسوس متاسفانه ... 763 00:43:26,040 --> 00:43:28,120 کمتر خوب به پایان رسید 764 00:43:29,960 --> 00:43:33,235 به محض اینکه LS400 به آن تپه برخورد کرد ... 765 00:43:33,360 --> 00:43:35,035 موتور و گیربکس ... 766 00:43:35,160 --> 00:43:38,035 جایی که وصل می شود روی شفت کاردان، شکسته شد... 767 00:43:40,840 --> 00:43:43,875 با دو ماشین که امتناع می کنند برای تسلیم روح... 768 00:43:44,000 --> 00:43:46,880 مجبور شدیم هنوز برنده مطلق را پیدا کنید 769 00:43:48,440 --> 00:43:51,575 برای همین رفتیم به یک کارگاه ویژه ... 770 00:43:51,701 --> 00:43:52,755 کوچکترین دنده 771 00:43:52,880 --> 00:43:53,995 توسط یک مرد اداره می شود ... 772 00:43:54,120 --> 00:43:55,435 با دانش گسترده ... 773 00:43:55,560 --> 00:43:56,960 سلام فرانسیس 774 00:43:57,880 --> 00:43:59,380 از تصادف ماشین ها 775 00:43:59,797 --> 00:44:00,835 خوب هستید آقایان؟ 776 00:44:00,960 --> 00:44:02,475 از دیدنت خوشحالم - حتما. 777 00:44:02,600 --> 00:44:04,155 چطوری؟ -از دیدنت خوشحالم 778 00:44:04,280 --> 00:44:06,760 چطوری؟ - بهتر از اون 779 00:44:07,813 --> 00:44:08,888 ما به کمک نیاز داریم. 780 00:44:09,014 --> 00:44:10,075 باشه؟ - درسته 781 00:44:10,200 --> 00:44:12,915 ما متوجه خواهیم شد که پایدارترین خودروی تاریخ است. 782 00:44:13,040 --> 00:44:14,835 لکسوس LS400 وزن کم کرده است. 783 00:44:14,960 --> 00:44:16,700 شفت کاردان شکسته. - از این بدتر؟ 784 00:44:16,826 --> 00:44:18,075 بله، کمی. 785 00:44:18,200 --> 00:44:19,323 پس الان میگذره... 786 00:44:19,449 --> 00:44:20,635 بین این دو - بله. 787 00:44:20,760 --> 00:44:23,595 خوب، آنها را روی پل بگذارید و خواهیم دید... 788 00:44:23,720 --> 00:44:26,715 آیا ما می توانیم به صورت بصری تعیین کنیم کدام یک از این ... 789 00:44:26,840 --> 00:44:29,555 عجیب است برای تماس با هر یک از برندگان، نه؟ 790 00:44:29,680 --> 00:44:31,240 بدترین بازنده 791 00:44:31,720 --> 00:44:33,195 به نظر برنده نیست... 792 00:44:33,320 --> 00:44:35,120 اما آن هم نه 793 00:44:39,640 --> 00:44:41,480 کار ما رو دیدی؟ 794 00:44:42,200 --> 00:44:44,080 من آن را در آمریکا دیده ام. 795 00:44:44,560 --> 00:44:46,248 من آن را دوست داشتم. - ممنون 796 00:44:46,686 --> 00:44:47,881 دیدی جایی که... 797 00:44:48,007 --> 00:44:49,146 خیر 798 00:44:49,440 --> 00:44:51,115 نه، این نیست. - نه این؟ 799 00:44:51,240 --> 00:44:52,640 خیر - نه این؟ 800 00:44:53,640 --> 00:44:55,840 با تاج ویک روی پل... 801 00:44:56,575 --> 00:44:57,675 کاملا نو است 802 00:44:57,800 --> 00:44:59,640 ریچارد سر کار رفت. 803 00:45:00,440 --> 00:45:02,635 بیایید این کار را هوشمندانه انجام دهیم ... 804 00:45:02,760 --> 00:45:04,195 و از این طرف شروع کنید 805 00:45:04,320 --> 00:45:05,720 او یک لیست دارد. 806 00:45:07,920 --> 00:45:09,035 چگونه این را ضبط می کنید؟ 807 00:45:09,160 --> 00:45:10,475 با قلم. 808 00:45:10,600 --> 00:45:12,240 اما بر اساس کدام سیستم؟ 809 00:45:18,120 --> 00:45:21,875 بعد از اینکه کرون ویک و ولوو گرفت به طور کامل بررسی شد ... 810 00:45:22,000 --> 00:45:24,795 ریچارد حکم خود را داد در مورد هر دو ماشین 811 00:45:24,920 --> 00:45:26,720 VOLVO 812 00:45:28,760 --> 00:45:30,840 موافقم 813 00:45:31,160 --> 00:45:34,280 مرحله ای وجود دارد که بدتر است، درست است؟ 814 00:45:34,720 --> 00:45:35,955 جا گذاشتیم 815 00:45:36,080 --> 00:45:37,480 قطعا. 816 00:45:37,891 --> 00:45:39,000 به جهنم 817 00:45:39,200 --> 00:45:40,825 بله. - ممنون آفرین. 818 00:45:41,480 --> 00:45:43,075 قسمت بالایی کاملا ... 819 00:45:43,200 --> 00:45:44,555 که - بله. 820 00:45:44,680 --> 00:45:46,555 اما انتهای پایین معقول است. 821 00:45:46,800 --> 00:45:49,475 در مورد عملکرد، پایداری... 822 00:45:49,600 --> 00:45:51,675 این در واقع خیلی خوب است 823 00:45:51,800 --> 00:45:56,435 مثل یک پیرمرد خسته است... 824 00:45:56,560 --> 00:45:58,195 که یک ماراتن را خیلی سریع اجرا می کند. 825 00:45:58,320 --> 00:45:59,394 درست است. - فهمیدی؟ 826 00:45:59,520 --> 00:46:00,920 در سطح ... 827 00:46:01,600 --> 00:46:02,915 پایین؟ بله. 828 00:46:03,040 --> 00:46:04,603 هنوز هم می توانید آن را بلند کنید. 829 00:46:06,920 --> 00:46:08,475 من می روم ماشین دیگر را بررسی کنم. 830 00:46:08,600 --> 00:46:10,225 باید یه نگاه دیگه بیندازیم 831 00:46:10,480 --> 00:46:12,155 چون نتوانست برنده ای را انتخاب کند... 832 00:46:12,280 --> 00:46:14,555 ریچارد تاکتیک را تغییر داد... 833 00:46:14,680 --> 00:46:17,315 و درخواست تجدید نظر کرد با توجه به تجربیات گسترده اش ... 834 00:46:17,440 --> 00:46:19,503 و رویکرد متفاوتی را ارائه کرد. 835 00:46:21,720 --> 00:46:25,160 من قبلاً همین وضعیت را تجربه کرده ام. 836 00:46:25,560 --> 00:46:28,275 دو مدعی باقی مانده 837 00:46:28,400 --> 00:46:30,480 بله. - و من نمیتونم... 838 00:46:33,200 --> 00:46:36,715 تنها راه برای شکستن این بن بست ... 839 00:46:36,840 --> 00:46:41,640 این است که ما و ماشین ها به عقب برمی گردیم به میدان جنگ موتوراسپرت 840 00:46:43,200 --> 00:46:46,635 استفاده از ورزش موتوری به عنوان یک علم برای حل این 841 00:46:46,760 --> 00:46:49,885 مطلق و تجربی ثابت شده است، یک بار برای همیشه 842 00:46:55,000 --> 00:46:56,595 در فرودگاه نزدیک ... 843 00:46:56,720 --> 00:46:58,115 ریچارد سپس قرار داد ... 844 00:46:58,240 --> 00:47:01,920 یک تست موتور اسپرت بسیار پیشرفته 845 00:47:06,640 --> 00:47:08,760 این کاری است که ما انجام می دهیم. 846 00:47:09,320 --> 00:47:12,195 شما در اطراف آن ستون ها مسابقه می دهید و دوباره برگشت 847 00:47:13,366 --> 00:47:14,395 آیا این همه است؟ 848 00:47:14,520 --> 00:47:15,835 بیش از اندازه کافی است. 849 00:47:15,960 --> 00:47:16,995 شما رانندگی می کنید. 850 00:47:17,120 --> 00:47:18,475 من و تو طلاق گرفتیم 851 00:47:18,600 --> 00:47:19,793 ما اینجا ایستاده ایم. - خوب 852 00:47:19,919 --> 00:47:21,319 موفق باشید آقایان 853 00:47:32,840 --> 00:47:36,115 آیا تا به حال درجه یک سفر کرده اید؟ در قطار در ولز؟ 854 00:47:36,240 --> 00:47:37,640 خیر 855 00:47:40,320 --> 00:47:42,635 باشه، کرون ویک، تو با من خوب بودی 856 00:47:42,760 --> 00:47:45,448 من برای تو نیستم اما این در مورد عنوان است. 857 00:47:49,046 --> 00:47:50,194 باشه 858 00:47:50,320 --> 00:47:51,720 در سه ... 859 00:47:53,360 --> 00:47:54,760 دو... 860 00:47:55,000 --> 00:47:56,400 یکی... 861 00:47:56,800 --> 00:47:58,200 شروع می شود. 862 00:48:05,240 --> 00:48:06,680 بیا رفیق 863 00:48:10,320 --> 00:48:11,760 ولوو متوقف نشد. 864 00:48:16,680 --> 00:48:18,760 Vic اولین دور پیلون است. 865 00:48:19,480 --> 00:48:21,280 نه. بیا کراون ویک. 866 00:48:22,880 --> 00:48:24,755 این بچه ها چیزهای زیادی برای یادگیری دارند. 867 00:48:27,160 --> 00:48:28,910 بیا، دوچرخه، با من بمان. 868 00:48:31,680 --> 00:48:32,730 خیر 869 00:48:33,000 --> 00:48:34,400 این یک مشکل است. 870 00:48:36,760 --> 00:48:38,160 موتوراسپرت همینه 871 00:48:44,080 --> 00:48:45,480 یک برنده وجود دارد. 872 00:48:48,960 --> 00:48:50,360 او برنده شد. 873 00:48:52,720 --> 00:48:55,035 دوست من، شما یک برنده دارید. 874 00:48:55,160 --> 00:48:56,955 ما او را داریم. - کار من تمام شد. 875 00:48:57,080 --> 00:48:59,275 ریچارد، لذت بخش بود. خیلی ممنون. 876 00:48:59,401 --> 00:49:00,555 برو ازش لذت ببر 877 00:49:00,680 --> 00:49:02,200 متشکرم. - بهش اشاره نکن 878 00:49:04,560 --> 00:49:05,960 آفرین. 879 00:49:07,240 --> 00:49:09,440 آفرین، کرون ویک. 880 00:49:09,600 --> 00:49:11,000 من آن را باور نمی کنم. 881 00:49:11,480 --> 00:49:13,035 آفرین، تیم - آفرین. 882 00:49:13,160 --> 00:49:17,520 ما جواب علمی داریم به یک سوال قدیمی 883 00:49:18,000 --> 00:49:20,360 قوی ترین ماشین دنیا کدام است؟ 884 00:49:21,360 --> 00:49:22,798 فورد کراون ویکتوریا. 885 00:49:24,000 --> 00:49:25,563 ریچارد کجا رفته؟ 886 00:49:27,880 --> 00:49:29,443 یک رنگین کمان آنجاست 887 00:49:33,440 --> 00:49:34,840 آیا او واقعاً اینجا بود؟ 888 00:49:41,703 --> 00:49:42,715 دفعه بعد... 889 00:49:42,840 --> 00:49:43,915 اسپا 645 کیلومتر جلوتر است. 890 00:49:44,040 --> 00:49:46,435 مرحله مقدماتی 13 ساعت دیگر آغاز می شود... 891 00:49:46,560 --> 00:49:47,835 پایان ... 892 00:49:47,960 --> 00:49:49,460 سر الکس آلبون است. 893 00:49:49,720 --> 00:49:51,120 مسابقه شروع می شود. 894 00:49:52,560 --> 00:49:54,400 به اون سمفونی گوش کن 895 00:49:55,600 --> 00:49:58,155 توماس یکی را رانندگی می کند هایپرکار با چندین اسب بخار ... 896 00:49:58,280 --> 00:49:59,840 و دوچرخه سواری می کنیم 897 00:50:01,920 --> 00:50:02,995 در اینجا ما می رویم. 898 00:50:03,120 --> 00:50:04,915 از طریق 1DE. 899 00:50:05,040 --> 00:50:06,635 این یک سیستم ساده نیست. 900 00:50:06,760 --> 00:50:09,323 گرندپری F1 بلژیک. این یک بشقاب است. 901 00:50:48,920 --> 00:50:50,875 ترجمه: استر دامستیگ 902 00:50:51,000 --> 00:50:53,063 سرپرست خلاق زاندر پورسل